嗜书症

 

    前几个月读到一本《嗜书瘾君子》，历数书痴的种种症状，言辞幽默、刻画生动，不由得使我自视，抬头看看书架上日益增多的书本，心想我也是这一类病症的患者了。该书中有一张“自我评估表”，供读者评估自己的书痴程度，问题诸如“逢年过节是否以书籍送礼”、“是否纯粹因为打折而购买某本书”、“是否收藏某一系列的书而从未读过其中的一本”、“是否因为对某一主题感兴趣而突然买下一堆相关的书”，等等。内中有一题“是否重复购买某一本书而自己毫不察觉”，看到这题我暗暗叫苦，这条已经犯了好几次了。我记得住的，重复买书发生过三次，桑巴特的《奢侈与资本主义》、布罗代尔的《资本主义的未来》以及黄宗智主编的《中国农村问题研究》（第五辑），看来这个病症已经相当不轻了。

    今天帮芸整理她的书，发现一本《梁启超学术论著集》，也有两本。当下她大为讶异，因为浑然不觉，我则大笑，果然是神所配合的伴侣，心下甚觉宽慰。

 

 

作者：[美]拉伯，译者：陈建铭

上海人民出版社2007年

当当价：18.10

 

    顺便说一下，翻译得很不错，见过太多不堪的译本，这位译者相当滴可以。